Tradotto per gentilezza di Alice Matera.
Gli errori sono miei, naturalmente.
¡Hola! Mi Il mio nome é Alfonso Biescas Vignau, sebbene alcuni mi conoscano per molti altri alias. Ho lavorato nel mondo disegno, della pittura,dell' illustrazione e del bozzetto da quando ho lúso della ragione. E nonostante questo sono sopravvissuto. Incredibile. La verità è che ho provato molte altre stade, parallele e divergenti, ma non c'è stato verso. Sempre, in un modo o nell' altro, la vita mi ha riportato alle matite e ai pennelli in compagnia dei quali ho trascorso la mia esistenza. Non posso ricordare un giorno di pioggia della mia infanzia senza associarlo ad un foglio e a dei colori. E giacché vivevo nel Paese Basco...
Ma como vedi,questa paginetta non trata solo de pittura, ed ho cercato di renderla leggibile in tutte le lingue che si indicano nell' home. Questo peró richiede tempo, perché bisogna tradurla e programmarla ogni volta in ognuna, e non ti dico poi quanto sia lento nel farco...Per come dicevo, puoi trovare diverse cosine come un piccolo Curriculum di tutto quel che ho studiato (che non ha quasi nulla a che vedere con quel che ho fatto), una casella dedicata al Disegno, quel che ho fatto in questo campo e per chi, una sezione dedicata alla Pittura, dove ho incluso un centocinquanta quadretti standart che se vuoi puoi comprare, la storia del Surf a Guipuzcoa (almeno quella che conosco io, quella che ho vissuto), le Macchine che ho posseduto durante la mia vita, ed incluso una casella per le ammiratrici ("is anybody outside there...?") in un Fans Club, da cui possono scaricare delle foto.
No, non mi arrischio a metterci un contatore quì..., mi dispiace...
Nel Links, nonostante sia un processo che continua, cerco di unire questa web con tutte quelle che molto sinteticamente considero interessanti.
Ho tentato di renderla una web dal disegno molto lineare, affinchè possa essere per i visitatori qualcosa di semplice e non una follia di links ed ostacoli che non fanno altro che confonderti.Sono diventato matto soprattutto riducendo la memoria di tutti gli archivi affinchè tutte e ciascuna delle pagine scendano velocemente, prima di annoiarti o che il collegamento vada in tilt
Divertiti.
E se vuoi fare qualche commento me lo puoi mandare a:
